Prevod od "ha portate" do Srpski


Kako koristiti "ha portate" u rečenicama:

Adesso quel matto le ha portate a 50.
Sada je taj sadista poveæao broj, na 50.
Ci ha fatte scendere dall'auto e ci ha portate in una radura dove c'erano delle persone vestite di nero, con delle candele nere.
Naterao nas je da izaðemo iz kola i odemo do proplanka gde su bili ljudi odeveni u crno. Držali su crne sveæe.
Martha le ha portate fresche da San Miguel.
Marta ih je donela sveže iz San Miguela.
Ci ha portate tutte e due alla sala da ballo Rivoli, una volta.
Zašto jednostavno ne pitate njega? Znate li broj, adresu? O, moj Bože, pa on ne zna?
Un cittadino preoccupato ce le ha portate.
Zabrinuti graðanin nam ih je vratio.
Papa' le ha portate la notte scorsa.
Tata ih je doneo prošle noæi.
Beh, il tuo approccio sottile non ci ha portate da nessuna parte.
Pa, tvoj suptilni pristup nas nije doveo nigde.
Tuo padre ci ha portate a quella partita Harvard contro Yale, e tu hai fatto lo sgambetto alla figlia del senatore Schumer perche' indossava una felpa di Harvard.
Tvoj tata nas je odveo na onu Harvard/Yale utakmicu, a ti si napala æerku senatora Schumera jer je nosila duksericu Harvarda.
Le ha portate via per il loro bene.
Vi ste ih odveli za njihovo dobro.
Potrebbe darci informazioni su Salazar, magari sa perfino dove le ha portate.
Može nam dati informacije o Salazaru, možda èak zna gdje ih je odveo.
Beh, la buona notizia e' che le ha portate con se'.
Pa, dobra vijest je da si ih donio sa sobom.
Non voleva che le trovassimo, quindi le ha portate da qualche parte.
Nije ih ostavio ovdje da ih pronaðemo, što znaèi da ih je negdje odveo.
Probabilmente le ha portate a Santa Monica, nella vostra vecchia casa.
Vjerovatno ih je odveo u Santa Monicu u tvoju staru kuæu.
Un tizio della prigione le ha portate a Hope.
Poslali su iz zatvora za Nadu.
La polizia le ha portate qui circa un'ora fa.
Policija ih je dovela pre sat vremena.
La polizia le ha portate al confine.
Policija ih je odvela do granice.
Si', ma Volkoff ci ha portate qui perche' c'e' qualcosa che lo preoccupa.
Da. Ali Volkof nas je doveo ovde zato što je nervozan zbog neèega.
Le ha portate, io l'ho pagato.
Doneo ih je i platio sam mu.
Qualcuno le ha prese dalla sua stanza, le ha portate sulla scena del crimine e ha messo la pistola sotto le assi prima di dileguarsi.
Neko ih je uzeo iz njegove hotelske sobe, preneo do mesta zloèina, i stavio pištolj ispod poda pre nego što je otišao.
Graham le ha portate a far pulire un paio di giorni fa.
Èista sreæa. Grejem ih je odneo na èišæenje.
Sappiamo solo che qualunque cosa sia questo segnale, e' iniziato oggi e ci ha portate dritte da voi, ragazzi.
Само знамо да, шта год да је, овај сигнал почео је данас и да нас је одвео до вас.
La mia casa, la mia vita... Titus me le ha portate via!
Moj dom, moj život, oduzeto od Titusa!
Il nostro Signore le ha portate a se'!
Наш Господар их је узео. Да ли си видео?
Qualcuno le ha portate in auto e le ha buttate qui.
Neko ih je dovezao kolima i bacio ovde.
Sufficiente per continuare a pagare chi le ha portate qui.
Samo da plate ljudima koji su ih doveli.
La Flotta Marziana gliele ha portate via quando si è arruolato.
Marsovska mornarica ti ih odstrani kad se prijaviš.
Volevate le vostre pistole e lui ve le ha portate.
Hteli ste da vam se vrati oružje, vratio vam je oružje.
Le ha allontanate da questo uragano di messaggi che provocano depressione e che insegnano a cercare la felicità nei posti sbagliati, e le ha portate verso valori più significativi e sani che fanno uscire dalla depressione.
To ih je odvuklo od ovog uragana depresivnih poruka koje nas uče da sreću tražimo na pogrešnim mestima, ka mnogo smislenijim i zdravijim vrednostima koje nas podižu iz depresije.
0.79353404045105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?